El “making off” de nuestro mapa interactivo