El “making off” del nostre mapa interactiu